迪伦:在风中飘

迪伦:在风中飘

才能看见天空

一个人要有多少耳朵

才能听到人们的哭声

到底还要死多少人

直到他知道太多的人已死去

我的朋友,答案就在风中飘

答案就在风中飘

鲍勃·迪伦

【简析】

鲍勃·迪伦生于上世纪40年代初,他创作《答案它在这风中飘荡》(亦有译为《答案在风中飘扬》、《答案在风中飘》)时,不仅因为他目睹过当时发生的“柏林墙事件”和“猪湾事件”,更有刚刚结束不久的二战的惨烈境况的影响。鲍勃·迪伦歌词的字里行间迸出的是人类共有悲悯之情和人性之美,他是多么希望人类能够和谐相处、共享和平,恒久地远离战争与杀戮啊!然而,这样的悲剧正如本文开头所列举的事实一样,并没有结束,这股祸水还在人世间不断漫延:战争焚溺中的无辜百姓,因丧失家园而沦为四处漂泊、极度困窘的难民,艰难地挣扎在生死线上;连年不断的因劫掠而起的杀戮,野蛮地剥夺了无数生灵上天赐予他们的生命权利,成为游荡于天地之间的孤魂野鬼!

————END————

编辑:大鹏返回搜狐,查看更多

相关尊享内容